Surah Al-Qalam
Paper-cut picture from Surah Al-Qalam: a burnt orchard at sunrise with one small fresh green sprout pushing up from the dark ashes, warm light on it
Al-Qalam 68:26–33

Glory be to our Lord

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨ قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٩ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ ٣٠ قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ٣١ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢ كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٣٣

Surah mind map
The meaning, simply

When they saw it they said: we are lost! No, we have been deprived. The fairest of them said: did I not tell you, why do you not glorify Allah? They said: glory be to our Lord, we were wrongdoers; perhaps our Lord will give us something better; we turn to our Lord in hope.

Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 21 October 2026.

Words to understand
أَوْسَطُهُمْ
the most just of them
تُسَبِّحُونَ
say: if Allah wills
يَتَلَٰوَمُونَ
blaming one another
طَٰغِينَ
going beyond the limit
رَٰغِبُونَ
hoping for forgiveness and good
Think with me

They admitted their mistake and repented. What do you say when you make a mistake?

Report a mistake