Al-Jinn 72:11–13
When we heard the guidance
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا ١١ وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا ١٢ وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا ١٣
The meaning, simply
They said: among us are the righteous and others who are not; we were groups going different ways. We are sure that we cannot escape Allah on earth or by running away. When we heard the guidance, we believed in it; whoever believes in his Lord fears no loss and no wrong.
Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 17 October 2026.
Words to understand
- طَرَآئِقَ قِدَدًۭا
- different groups
- نُّعْجِزَ
- escape Him
- بَخْسًۭا
- loss
- رَهَقًۭا
- injustice
Think with me
A believer's good deeds are never lost. What good did you do today?