Al-Qiyamah 75:11–15
Man knows himself
كَلَّا لَا وَزَرَ ١١ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ١٢ يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣ بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥
The meaning, simply
There is no escape and no shelter; on that Day the return is to your Lord. Man will be told of all he did and all he left undone. In fact, man is a witness against himself, even if he brings every excuse.
Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 17 October 2026.
Words to understand
- وَزَرَ
- refuge
- ٱلْمُسْتَقَرُّ
- the final return
- يُنَبَّؤُا۟
- will be told
- بَصِيرَةٌۭ
- a clear witness against himself
- مَعَاذِيرَهُۥ
- his excuses
Think with me
You know yourself well. Which good habit do you want to grow?