A garden and silk
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا ١١ وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا ١٢ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا ١٣ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا ١٤
So Allah protects them from the evil of that Day and gives them light in their faces and joy in their hearts. For their patience He rewards them with a garden and silk. They recline there on couches, with no burning sun and no cold; its shade is near and its fruit easy to pick.
Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 17 October 2026.
- فَوَقَىٰهُمُ
- so Allah protected them
- نَضْرَةًۭ
- radiance
- ٱلْأَرَآئِكِ
- adorned couches
- زَمْهَرِيرًۭا
- bitter cold
- وَدَانِيَةً
- and close
- وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا
- its fruit made easy to reach
Patience in obeying Allah has a great reward. Which act of obedience will you be patient with this week?