Al-Insan 76:29–31
Whoever wills
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ٢٩ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ٣٠ يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ٣١
The meaning, simply
This surah is a reminder, so whoever wills may take a path to his Lord. You cannot will anything unless Allah wills. Allah is All-Knowing, All-Wise. He admits whom He wills into His mercy, and for the wrongdoers He has prepared a painful punishment.
Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 17 October 2026.
Think with me
Ask Allah to help you do good. What will you pray for today?