Al-Ghashiyah 88:12–16
A flowing spring
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ ١٢ فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ ١٣ وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ ١٤ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ١٥ وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦
The meaning, simply
In it is a flowing spring, raised couches, cups set out ready to drink, cushions lined up side by side, and many carpets spread out.
Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 17 October 2026.
Words to understand
- جَارِيَةٌۭ
- flowing
- مَّرْفُوعَةٌۭ
- raised high
- مَّوْضُوعَةٌۭ
- set ready
- وَنَمَارِقُ
- cushions
- مَصْفُوفَةٌۭ
- lined up
- وَزَرَابِىُّ
- carpets
- مَبْثُوثَةٌ
- spread out
Think with me
Imagine your place in Paradise. What would you love to see there?