The story of Surah Al-Buruj for children, in pictures
Allah is with the patient believers; He is the Forgiving, the Loving
Meaning from Tafsir Al-Muyassar, simplified for children. Reviewed by Sherif Alkady, 17 October 2026.
The lessons
1 · Verses 1–3The sky full of great stars
Allah swears by the sky with its great stations that the sun and moon pass through, by the Promised Day when He will gather all creation, and by every witness and what is witnessed.
2 · Verses 4–7The people of the trench
Cursed were those who dug a long trench in the ground and lit a great fire in it to torture the believers, and sat around it watching what they did to them.
3 · Verses 8–9The Mighty, the Praiseworthy
They punished the believers only because they believed in Allah, the Mighty who cannot be defeated, the Praiseworthy, to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and who witnesses everything.
4 · Verse 10And then did not repent
Those who burned the believing men and women to turn them away from their religion, and then did not repent, will have the punishment of Hell and of the burning Fire.
5 · Verse 11The great success
Those who believe and do good deeds will have gardens with rivers flowing beneath their palaces. That is the great success.
6 · Verses 12–16The Forgiving, the Loving
Your Lord's punishment of His enemies is severe. He begins creation and brings it back again. He is the Forgiving to whoever repents, the Loving to those close to Him, Owner of the glorious Throne, doing whatever He wills.
7 · Verses 17–20Pharaoh and Thamud
Has the story reached you, O Prophet, peace be upon him, of the armies that denied their prophets, the armies of Pharaoh and Thamud, and what befell them? Yet the disbelievers keep denying, and Allah surrounds them, nothing about them hidden from Him.
8 · Verses 21–22In a Preserved Tablet
The Quran is not poetry or magic as they claimed. It is a glorious, noble Quran, in a Preserved Tablet, never changed or twisted.
Surah Al-Buruj at a glance
Surah Al-Buruj is a Makki surah with 22 verses; it is number 85 in the mushaf, in juz 30 (Juz Amma), and starts on page 590.
- Order in the mushaf
- 85
- Number of verses
- 22 verses
- Makki or Madani
- Makki (revealed in Makkah)
- Juz
- 30 (Juz Amma)
- Starts on page
- 590
- What its name means
- Al-Buruj are the great stars and their stations in the sky: the surah opens by swearing by the sky full of great stars.
Classification, verse count and page numbers follow the Madinah Mushaf (Hafs from Asim, Kufi count).
Word meanings in Surah Al-Buruj for kids
Meanings from Tafsir Al-Muyassar, in simple words.
- ٱلْبُرُوجِ
- the great star formations (Verse 1)
- ٱلْمَوْعُودِ
- the promised Day (Verse 2)
- وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ
- the witness and the witnessed (Verse 3)
- قُتِلَ
- cursed be (Verse 4)
- ٱلْأُخْدُودِ
- the trench (Verse 4)
- ٱلْوَقُودِ
- fuel (Verse 5)
- قُعُودٌۭ
- sitting by it (Verse 6)
- شُهُودٌۭ
- watching (Verse 7)
- نَقَمُوا۟
- they resented (Verse 8)
- ٱلْعَزِيزِ
- the Almighty (Verse 8)
- ٱلْحَمِيدِ
- the Praiseworthy (Verse 8)
- فَتَنُوا۟
- persecuted the believers (Verse 10)
- بَطْشَ
- grip (Verse 12)
- يُبْدِئُ
- begins creation (Verse 13)
- وَيُعِيدُ
- and brings it back (Verse 13)
- ٱلْوَدُودُ
- the Most Loving (Verse 14)
- ٱلْمَجِيدُ
- the Glorious (Verse 15)
- ٱلْجُنُودِ
- the armies (Verse 17)
- مُّحِيطٌۢ
- encompasses them (Verse 20)
- مَّجِيدٌۭ
- glorious (Verse 21)
- لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ
- a preserved tablet (Verse 22)
Check your understanding of Surah Al-Buruj: questions for kids
Read the question, think, then tap the answer you choose.
1. What are «the constellations» Allah swore by?
2. What did the people of the trench do?
3. Why did they punish the believers?
4. What is «the great success» in the surah?
5. What does it mean that Allah is «Al-Wadud»?
6. Where is the Quran written?
Questions parents ask
What is the story of the people of the trench, for children?
Some people dug a long trench in the ground and lit a great fire in it to torture the believers, and sat around it watching. They punished the believers only because they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy.
What does «the Forgiving, the Loving» mean?
Allah is the Forgiving to whoever repents, the Loving to those close to Him, Owner of the glorious Throne, doing whatever He wills.
What is the lesson of Surah Al-Buruj?
That Allah is with the patient believers; He is the Forgiving, the Loving. Those who believe and do good deeds will have gardens with rivers flowing beneath them, and that is the great success.
Why is Surah Al-Buruj called by this name?
Al-Buruj are the great stars and their stations in the sky: the surah opens by swearing by the sky full of great stars.
What are the main facts about Surah Al-Buruj?
Surah Al-Buruj is a Makki surah with 22 verses; it is number 85 in the mushaf, in juz 30 (Juz Amma), and starts on page 590. Its big idea: Allah is with the patient believers; He is the Forgiving, the Loving.
Surahs close to Surah Al-Buruj
Surahs with a close idea, to carry the journey on.


